师傅明白了粤语版

视频简介

千里迢迢投奔外祖母的林黛玉（张艾嘉 饰）与表兄宝玉（林青霞 饰）相会，两小无猜，童言无忌，虽惹出摔玉的闹剧，却让他们彼此走得更紧。岁月流逝，兄妹俩两情相悦，心意相托。但他们的爱情为族人所不容，王熙凤献出偷梁换柱之计，令宝玉娶得薛宝钗（米雪 饰）。黛玉悲痛难忍，含恨而逝。得知真相的宝玉弃家出走，遁入空门。 本片荣获1978年亚太电影节和金马奖最佳美术执导奖项。 [背景] 台湾独闯江湖失败后的大导演李翰祥，重新回到香港邵氏电影公司。适值红楼之风盛行，然而市面上多为粗俗拙劣之作。如邵氏早先一无名导演拍摄的《红楼梦》，另一家公司的《红楼梦醒》，以及更加粗俗的《红楼春梦》和《红楼春上春》，其业余和粗糙实在是对曹公名著的侮辱。也因此饱受中国古典文学熏陶的李翰祥才决定拍出一部艺术水平可与之相匹配的作品出来。演员方面他大胆启用曾参加台湾影视培训班的无名小辈林青霞和张艾嘉。电影开拍之初，李翰祥临时将林青霞和张艾嘉的角色兑换，这个无心之举却使他成为林青霞反串角色的发掘者。。山岸星见（川口春奈饰）自幼失去了父亲，和母亲过着相依为命的生活。如今，已经长大成人的星见在大东亚制粉营业部工作，小松原麦太郎（田边诚一饰）是他的直属上司。麦太郎的妻子菱子（铃木砂羽饰）是一个多疑的女人，她怀疑自己的丈夫和星见之间有着不伦的关系。 菱子约星见见面，两人在咖啡厅发生了口角，推搡之中，星见和菱子的灵魂竟然互换了身体，就这样，星见在菱子的身体里开始了和上司的同居生活。麦太郎敏感的察觉到了妻子言行举止上的变化，在疑惑的同时，他发现自己又一次的喜欢上了这个和从前判若两人的“菱子”。。