查拉斯死后，利诺和朱莉娅接管了工作，组成了新的缉毒组。利诺决心找到杀害他哥哥和导师的凶手，继续追捕，不会让任何人妨碍他。。在经历了一场家庭悲剧后，查克・威尔逊希望能和妻子玛丽亚以及妹妹伊丽莎白在阿什兰福尔斯开始全新的生活，但他很快就发现，这个小镇隐藏着一个不为人知的黑暗秘密。。
