麦克莱恩一家从西雅图搬到佐治亚小镇。南方生活和守旧的爷爷奶奶给他们的大都市生活方式带来了挑战。。飒气御姐被迫扮演受尽屈辱的丫鬟,斯文总裁无奈装作暴君王爷。她夜夜磨刀,疯狂尝试取他性命;他日日撩拨,艰难攻略她的芳心;且看这场有笑有撩的致命推拉里,谁先占据高地拿下头筹?双方过招中才发现卷入一场阴谋。。