两个朋友开车去纽约市,为他们的微型酿酒厂争取投资。然而,一旦来到纽约,一个隐藏的议程和一个秘密的爱情利益有可能破坏他们的计划。。3 December 2006 (Season 4, Episode 10)。